SPORT / calcio Serie A - 36^ giornata anno 2021 / 22

 7 maggio '22 - sabato                                7th May / Saturday                                  visione post - 13

Risultati delle partite

Inter - Empoli  4 - 2 /  Genoa Juventus  2 - 1
Torino - Napoli  0 - 1  

Sassuolo - Udinese  1 - 1  

Lazio - Sampdoria  2 - 0

Lucianone

Storie / il racconto - L'alpinista italiano sopravvissuto agli ottomila in Nepal

 7 maggio '22 - sabato                                       7th May / Saturday                             visione post - 18

(da "La Stampa" - 1 maggio '22 - Le sfide della montagna / di Enrico Martinet)

Io, sopravvissuto agli 8000
La nube si apre quasi ai bordi della splendida e temibile "falce" di ghiaccio.  Uno dei due elicotteri

di soccorso s'infila; poco dopo il pilota Alistair Hopper può vedere sul ghiaccio tormentato da serac- 

chi l'alpinista disperso: Giampaolo Corona, 49 anni, guida alpina del Trentino. Questione di minuti,

un altro sorvolo, poi l'avvicinamento e a 6.800 metri il recupero con una "longline", una fune calata

dall'abitacolo per circa 15 metri. Salvo. Via dalla "falce" del'Annapurna, quella morbida linea curva

del ghiacciaio del primo ottomila scalato dall'uomo, da cui si staccano seracchi, blocchi di ghiaccio

grandi come condomini che provocano valanghe devastanti. - L'alpinista italiano era ritenuto disper-

so. Gli altri alpinisti che avevano raggiunto la cima il 28 aprile erano o ritornati al campo base o sta-

vano per raggiungerlo. Corona non rispondeva alla radio. Si temeva il peggio.  E  non  era rientrato

neppure uno dei suoi due compagni di salita. lo svedese Tim Bogdanov. Poi a metà mattinata di ve-

nerdì la sua voce alla radio, : "Sto scendendo, ce la faccio". Ancora silenzio e man mano che le ore

passavano si è di nuovo pensato al peggio. A tenere i contatti con la famiglia l'alpinista bergamasco

Simone Moro, in Nepal con il suo elicottero. Da lui anche parole di ottimismo: "Gianpaolo sa cosa 

fare, è un professi0nista. Tutto era già pronto per una missione di soccorso, nella speranza che nubi

e nevicate non ostacolassero il volo. ieri mattina l'avvistamento. -  i due elicotteri impegnati hanno

al campo base. poi in ospedale a Kathmandu, sia Corona sia Tim Bogdanov. E ieri l'alpèinista italia-

no ha scritto sul suo profilo Facebook. "Sono in ospedale a Kathmandu. Il 28 (maggio) ho raggiun-

to la cima dell'Annapurna.  Senza ossigeno  e  senza sherpa d'alta quota.  In discesa ci ha colti una

tempesta e ho perso la via verso C4. Il campo 4 è a quota 7.100 metri. Di lì alla cima c'è ancora un

chilometro di dislivello. -  Ancora Corona: "Ho pernottato due notti all'aperto, a oltre 7 mila metri,

senza tenda, senza nulla da bere. Stamattina l'elicottero di soccorso della Seven summit (l'agenzia

nepalese che organizza le avventure verticali, ndr) mi ha evacuato dapprima verso il BC poi fino

a Kathmandu, in ospedale, dove sto curando i congelamenti che ho riportato. Conto di tornare in

Italia presto".  Le sue foto sull'elicottero lo mostrano sorridente , con i segni del gelo sul viso, so-

prattutto sul naso. -   Quel perdere la via non è riferito soltanto alla tempesta, alle nebbie che tol-

gono visibilità, ma anche al freddo. Corona ha raggiunto gli 8.91 metri della vetta senza ossigeno

ed è stato per ore oltre i 7.500 metri. La mancanza di ossigeno e le temperature sotto lo zero con- tribuiscono al disorientamento.  E' uno stress che il fisico  deve sopportare  oltre alla fatica della 

salita. La lucidità viene meno. In condizioni meteorologiche  difficili tutto diventa più complica-

to. Gran parte degli incidenti sugli Ottomila accadono proprio nella fase del ritorno verso il cam-

po base. E' il maltempo che ha rallentato i due alpinisti. Per questo Corona scrive di aver trascor-

so due notti oltre i settemila metri con la sola tuta d'alta quota, senza altra possibilità di ripararsi

dal freddo. In più non aveva più nulla da bere: ipossia, gelo e disidratazione. La sua grande espe-

rienza, anche sugli Ottomila, gli ha consentito di resistere.    Il 27 aprile  scriveva  su facebook: 

"Siamo a 7.000, io, Hans e Tim. Siamo quelli più in alto. Più in basso  ci sono  gli altri, con gli 

sherpa e tutto il resto. Domani è il summit day. Quando vediamo accendersi le loro frontali, ci

mettiamo in moto anche noi. Meteo buono. E' il momento giusto. O la va o la spacca". -

 

Lucianone

SPORT / calcio Serie A - 34^ e 35^ giornata anno 2021/22

4 maggio '22 - mercoledì                                   4th May / Wednesday                    visione post - 8

Risultati delle partite 

34^ giornata
Torino - Spezia  2 - 1 /  Venezia - Atalanta  1 - 3

Inter - Roma  3 - 1 /  HVerona - Sampdoria 1 - 1

Salernitana - Fiorentina 2 - 1 /  

Bologna - Udinese 2 - 2/ Empoli - Napoli  3 - 2

Genoa - Cagliari  1 - 0 / Lazio - Milan  1 - 2

Sassuolo - Juventus  1 - 2

35^ giornata

Cagliari - HVerona 1 - 2 / Napoli - Sassuolo 6 - 1

Sampdoria - Genoa  1 - 0  / Spezia - Lazio  3 - 4

Juventus - Venezia  2 - 1  / Empoli - Torino 1 - 3

Milan - Fiorentina 1 - 0  / Udinese - Inter  1 - 2

Roma - Bologna  0 - 0  / Atalanta - Salernitana 1 - 1

 

Lucianone

Riflessioni - Conflitto in Ucraina in tv: se la guerra rende stupidi

 2 maggio '22 - lunedì                                      2nd May / Monday                              visione post - 9

(da la Repubblica - 1 maggio '22 - da L'Amaca / Michele Serra)

La guerra rende stupidi

La guerra rende stupidi, e non è il minore dei suoi delitti.     L'idea  di indagare su alcuni  ospiti filo-

russi, o non abbastanza antirussi, o addirittura russi, per stabilire se partecipino ai talk show in quan-

to giornalisti o in quanto agenti di Mosca, sembra una parodia del maccartismo (che già era una paro-

dia della "sicurezza nazionale"). E' così goffa e controproducente da far sorgere il sospetto che siano agenti di Putin quelli che l'hanno proposta, con il fine di mettere in cattiva luce la povera Europa. Il

cui grande punto di forza, e di merito, sarebbe la tolleranza, che è il contrario della fobia (segno di debolezza); si sopporta la parola nemica e la si contraddice a viso aperto, piuttosto che sopprimerla 

per l'incapacità di affrontarla. E' sempre l'inetto che invoca la censura, non il capace. Letta e Renzi richiamino alla calma e all'intelligenza i loro impulsivi luogotenenti  incaricati  della sorveglianza

della Rai. Spieghinoloro che siamo tutti o quai sulla stessa barca, si cerca di fermare Putin, di pro- 

teggere gli ucraini, di evitare che la guerra degeneri, di consolidare l'europa.    E' un fronte ampio

che rischia di diventare meno ampio e al suo interno gli energumeni prendono il sopravvento sui ra- gionevoli. - Perchè se vale l'idea che qualunque parola spesa al di là dell'indignazione etica e della 

voglia di menare le mani è  "intelligenza col nemico"; allora, per fare l'esempio a noi più prossimo,

si legga l'editoriale di Luca Ricolfi, quando sostiene che non basta l'epica, ci vuole anche la politica,

 non basta la guerra, ci vuole anche la trattativa?  E addirittura che gli interessi europei non sempre coincidono con quelli americani?

Lucianone

Società / la nuova guerra della Russia di Putin - La verità ribaltata su Bucha

 24 aprile '22 - Domenica                                 24thApil / Sunday                        visione post - 7

(da la Repubblica - 13 aprile '22 / Primo piano - Il caso)

Dopo la Z una fascia bianca
per ribaltare la verità su Bucha

Altro che "Z" e "V". E' una fascia bianca ostentata sull'avambraccio il nuovo simbolo del sostegno

a Vladimir Putin e alla sua "operazione militare speciale" in Ucraina.    Autorità locali e dipendenti

dipendenti statali  stanno inondando VKtonkte, il Facebook russo, di foto in posa col nuovo vessil-

lo dell'orgoglio patriottico accomunate dall'hashtag #BelajaPoVjazka ("Benda bianca") dove spesso

le lettere "V" e "Z" dell'alfabeto latino sostituiscono le corrispettive in cirillico. Un modo semplice,

scrivono, per dichiarare il proprio sostegno "ai nostri ragazzi" in Ucraina e per "mostrare solidarietà 

a quei pacifici ucraini che hanno sofferto o sono morti a causa del fuoco indiscriminato delle forze

armate ucraine e dei battaglioni nazionalisti". Il riferimento sarebbe alle vittime di Bucha, la cittadi-

na a Est di Kiev, rinvenute con le mani legate dietro la schiena da bende bianche.  Secondo l'inviato

di Komsomolskaja Pravda Aleksandr Kots, "i nastri bianchi sono i segni di riconoscimento russi",

ma "li indossavano anche i civili nei cenri controllati dall'esercito russo" che  per questo arebbero 

stati fucilati dai battaglioni ucraini di difesa territoriale". Una versione contestata da Kiev. Le po-

se e le didascalie del nuovo flashmob sono sospettosamente simili tanto che molti utenti del social

network hanno sottolineato come la partecipazione non sia affatto volontaria, in particolare visti i

tanti studenti minorenni coinvolti  "Sono solo bambini, vengono semplicemente usati. E' un incu-

bo", ha commentato ad esempio un tale Ernst.  Altri hanno accostato le foto degli impiegati statali

a quelle dei kapò dei lager nazisti. "Bende bianche furono introdotte per i cittadini sovietici che en-

trarono in servizio nella Wehrmacht", h notato invece l'oppositrice Marina Litvinovich. 

Un altro cortocircuito nella Russia che rivendica di lottare i neo-nazisti in Ucraina e intanto adotta 

simboli come i bracciali bianchi dei capicamerata dei deportati o la lettera "Z" che il commentato-

re politico Vitalij Portnikov ha definito una "semi-svastica stilizzata" e altri hanno soprannomina-

to  "Zvastica".

"Un fazzoletto bianco in genere significa 'mi arrendo'. E ora, quasi a comando, i dipendenti statali,

insegnanti, bibliotecari, funzionari, indossano una benda bianca e scattano foto. Sembrano tutti fe-

riti e, appunto, arresi". Ma ancora peggio, prosegue Litvinovich, è il oinvolgimento degli studenti

minorenni. "Ancora una volta, i bambini vengono coinvolti in questo velato confronto civile. Si in-

segna loro che nella nostra società ci sono i "nostri" e ci sono "i nemici".   E' un percorso verso la

guerra civile e coinvolgere i bambini è un crimine. E' positivo finora che lo facciano sotto la costri-

zione e direzione dei più grandi.  Sarà peggio quando diventerà una loro iniziativa. E purtroppo ci

sono già le avvisaglie.

Lucianone

SPORT / calcio - Serie A - 32^ e 33^ giornata / anno 2021/22

24 aprile '22 - domenica                                     24th April / Sunday                      visione post - 6

Risultati delle partite
32^ giornata

Empoli - Spezia  0 - 0 / Inter - HVerona  2 - 0

Cagliari - Juventus  1 - 2 / Genoa - Lazio  1 - 4

Napoli - Fiorentina  2 - 3  / 

Sassuolo - Atalanta  2 - 1 / Venezia - Udinese  1 - 2

Roma - Salernitana  2 - 1 / Torino - Milan  0 - 0

Bologna - Sampdoria  2 - 0

33^ giornata

Spezia - Inter  1 - 3 / Milan - Genoa  2 - 0

Cagliari - Sassuolo  1 - 0 / Udinese - Empoli  4 - 1

Fiorentina - Venezia  1 - 0 / Lazio - Torino  1 - 1

Napoli - Roma  1 - 1 / Atalanta - HVerona  1 - 2

Personaggi / fotografia - Ricordando Letizia Battaglia

 23 aprile '22 - Sabato                                  23rd April / Saturday                           visione post - 10

(da la Repubblica - 15 aprile '22 - di Gian Mauro Costa, cronista-scrittore)

L'aperitivo con Letizia e l'attimo fuggente
del delitto Mattarella

Quando salutai Letizia e Franco, quel giorno, non potevo certo immaginare che da lì a qualche

istante mentre io rientravo a casa, loro, a bordo della R4, sarebbero invece  entrati nella Storia.

Era il 6 gennaio 1980, avevamo trascorso qualche ora del giorno di festa  tra i tavolini del bar di Villa

Sperlinga diventato il punto di riferimento della variopinta fauna della sinistra. Si parlava di politica.

di letteratura, fantascienza, arte.  E Letizia, quando arrivava  portava allegria, solarità, passione.  Le 

piaceva ascoltare i discorsi e poi, subito dopo, interrogare, chiedere spiegazioni, con  una  curiosità 

smaniosa sempre addosso, bruciando una sigaretta dopo l'altra, e ogni tanto, come se fosse un tic -

e invece era una pulsione esistenziale - agguantando la semiautomatica per scattare una foto, fissare

un'immagine, raccontare un frammento di vita. Accanto a lei, immancabile, teneramente innamorato,

Franco Zecchin, compagno nella vita e nel lavoro. -     Il giorno dell'Epifania 1980, lasciata la Villa, 

Letizia e Franco imboccarono via Libertà e qualche centinaio di metri dopo, notarono un'auto ferma

e alcune persone in preda all'agitazione, Forse un incidente, pensarono, ma comunque l'istinto gior-

nalistico, la febbre onnipresente negli occhi diventati tutt'uno con l'obiettivo, li portarono a fermarsi.

Non sapevano ancora che quell'uomo sanguinante  tirato fuori dall'auto  da un giovane uomo di 39

anni ma già brizzolato, era il presidente della Regione Piersanti Mattarella. E quel giovane uomo.

tanti anni dopo, sarebbe diventato a lungo il principale inquilino del Quirinale.   Mattarella, come

notai poi arrivando anch'io sul posto, era caduto proprio sotto un'insegna che pubblicizzava un'ini-

ziativa editoriale: "Storia della Sicilia", un simbolico segno del destino. E nella storia della Sicilia 

in quel momento anche Letizia, con il suo Franco, entrarono a pieno titolo. Come due Robert Capa 

del dopoguerra: e sempre di guerra si trattava, quello della mafia contro lo Stato. -   E così per una 

volta, la foto scattata per caso a Villa Sperlinga - non di Letizia, ma su Letizia - avrebbe raccontato 

in un'immagine un'intera stagione. Quella che l'ha avuta come protagonista. "Per caso, soltanto per

caso", minimizzava lei a proposito dello scoop che la consacrò a livello internazionale  e la ripagò

di tnte amarezze. L'amarezza per le diffidenze del suo essere donna in un ambiente allora prevalen-

temente maschile, l'amarezza per il lavoro del fotografo erroneamente svilito  a ruota di scorta del

giornalismo. Un'accidentalità vera sino a un certo punto: Letizia aveva il dono magico dell'ubiquità.

Era presente dappertutto, si materializzava  ovunque  fosse necessario, per le esigenze del giornale 

l'Ora e per quelle, meno pressanti forse ma non per questo meno preziose , di un'intera città, ritratta

anche nei suoi momenti gioiosi, nei suoi tentativi di resistenza culturale e politica.

Me ne resi conto solo qualche giorno dopo, quando entrai anch'io nella redazione de L'Ora, con l'incarico di cronista di nera. Il che significava lavorare a stretto gomito con Letizia. Un numero

telefonico interno metteva metteva i cronisti in diretto contatto con il suo studio, a poche decine

di metri dalla redazione.  Era sufficiente  sentire la nostra voce perchè Letizia, sciarpa o foulard

colorati al collo a seconda della stagione, si trovasse già all'angolo della strada pronta per partire.

Talvolta, arrivavamo sul luogo del delitto prima della polizia, ci univamo alle prime grida di do-

lore dei parenti della vittima, ai sussurri dei passanti.  Lei, rapida e nello stesso tempo flemma-

tica, entrava in azione con delicatezza, con implacabile umanità.  Documentava con crudezza

ma nello stesso tempo solidarizzava con il dolore, ingentiliva la morte. Lavorare con lei rende-

va leggeri i momenti più traumatici, le esperienze più sofferte. Durante le trasferte più lunghe,

quando il delitto avveniva in luoghi distanti, i tragitti erano fitti di conversazioni  e  quasi mai 

si parlava di morte . Anzi le vidende private, le vicissitudini sentimentali erano spesso al cen-

tro ei discorsi. Questo suo amore per gli altri, per i negletti, per i diversi, per i fiori da cogliere

in mezzo al letame, prese poi il soparvvento  nella seconda parte  della sua vita professionale,

quando si sentì stanca di essere considerata la "fotografa della mafia" e privilegiò il suo incan-

tamento per le bellezze nascoste, il suo stupore eternamente infantile per la realtà.

Si è discusso a lungo sul perchè Palermo non abbia ancora il romanzo che la rappresenti. Non

è vero, c'è già: basta mettere in fila le fotografie di Letizia.

 

Lucianone

                          

Commenti - L'errore siriano di Obama

 11 aprile '22 - Lunedì                                    11th April Monday                               visione post - 7

(da La Repubblica - 24 marzo '22 - Il commento / di Tahar Ben Jelloun)

L' errore siriano di Obama

Noi europei possiamo dire: "Non abbiamo salvato Aleppo dalle bombe russe nel 2013 e malgrado
la resistenza dei suoi cittadini stiamo per perdere Kiev".   Se, fra il 2012 e il 2013 Barack Obama

fosse stato di parola e avesse reagito quando Bashar al-Assad ha superato  la linea rossa  e usato 

armi chimiche contro il suo popolo, forse oggi l'Ucraina non sarebbe sotto le bombe. E' solo un'ipo-

tesi ma ciò che Putin ha fatto in Siria è grave e sanguinoso quanto ciò che il suo esercito sta facendo

oggi in Ucraina. Per capire un altro aspetto delle origini della guerrs che sta conducendo contro gli

ucraini, bisogna ricordare il ruolo determinante che Putin ha avuto in Siria a partire dal 2012. Oggi

Bashar al-Assad non sarebbe più al potere se Putin non l'avesse spalleggiato, intervenendo militar-

mente contro i ribelli in diverse località della Siria.  Gli aerei di Putin  hanno bombardato  i civili, 

uccidendo migliaia di siriani per la soddisfazione del dittatore Bashar, sterminatore del suo popolo.

 Il 20 agosto 2012 Barack Obama avvertiva il regime di Assad: "Il minimo spostamento o impiego

di armi chimiche avrà conseguenze gravissime e costituirà una linea rossa".

Obama minacciava "un possibile intervento militare" in caso di superamento della linea rossa. La

sua posizione era stata approvata dal primo ministro britannico David Cameron come da Francoise

Hollande, che aveva dichiarato: "L'uso di armi chimiche giustificherebbe un intervento diretto".

Bashar, consigliato e aiutato da Putin, ha fatto orecchie da mercante e non ha esitato  uccidere nel

sonno intere famiglie con queste armi terribili. L'ha fatto a Ghouta Est, ad Adra e a Duma, Il gior-

no dell'attacco chimico più micidiale sulla periferia di Damasco (Jobar, Zamalica, Ein Tarma e Ha-

zeh) è stato il 21 agosto del 2013. Nè Obama, nè Cameron, nè Hollande hanno mosso un dito. So-

lo parole!  così Putin ha avuto mano libera e ha inviato i suoi aerei a bombardare Aleppo e altre lo-

calità che resistevano a Bashar.

CONTINUA... to be continued... 

Riflessioni / il racconto _ "Sono russo, e dico non in mio nome"

 8 aprile '22 - Venerdì                                    8th April / Friday                                 visione post  - 26

da la Repubblica - 18 marzo '22 - di Mikhail Shishkin)

Il racconto
di M. Shishkin

Sono russo e dico
non  in mio nome

Il primo marzo a Kharkiv sono nati due gemelli, un maschio e una femmina. Il giorno dopo i loro

genitori sono morti sotto i bombardamenti. Quei bambini venuti a questo nostro mondo, sono già

orfani. I loro genitori sono stati uccisi da un missile russo, da un soldato russo. 

Io sono russo. In nome del mio popolo, del mio paese, in nome mio, Putin sta compiendo crimini

mostruosi. Putin non è la Russia. La Russia prova dolore e vergogna. In nome della mia Russia e 

del mio popolo io chiedo perdono agli ucraini. E comprendo che questi crimini non possono es-

sere perdonati.

-  Questa guerra non è iniziata adesso, ma nel 2014. Il mondo occidentale non ha voluto capirlo e

ha fatto finta che non stesse succedendo niente di grave. Per tutti questi anni nei miei discorsi e

nelle mie pubblicazioni ho cercato di spiegare alla gente chi è Putin. Non ci sono riuscito. Ma

ora è Putin in persona a spiegare tutto. 

Dopo ogni pubblicazione dei miei articoli sulla stampa svizzera, alle redazioni giungevano lettere

indignate dall'ambasciata russa a Berna. Adesso tacciono. Forse perchè stanno facendo i bagagli e

sbrigando le pratiche per richiedere l'asilo politico. -  Io voglio tornare in Russia. Ma in quale Rus-

sia? La Russia di Putin è irrespirabile, puzza tremendamente di stivale poliziesco.  Sotto gli occhi

di tutti il mio paese si sta trasformando in una dittatura fascista. In Russia lo spazio della libertà di

espressione era ormai ridotta a Internet, ma adesso anche lì  regna  la censura militare. Le autorità

hanno dichiarato che ogni critica alla Russia e alla sua guerra ('operazione speciale') sarà conside-

rata tradimento e punita secondo la legge marziale. La Russia ha già chiuso Facebook e Twitter e

Youtube sarà il prossimo. Che il paese sia completamente tagliato fuori da Internet è solo questio-

ne di tempo.  Come a un ostaggio, hanno messo al paese un cappuccio in testa. La gente non deve 

sapere cosa sta succedendo. Alla televisione russa non passeranno le immagini delle città ucraine 

bombardate e dei bambini uccisi. La gente plagiata da anni di propaganda , è ancora convinta che 

l'esercito russo stia liberando i fratelli-ucraini dalla giunta fascista imposta dagli americani. 

Al paese è stato spiegato che la Nato si era già preparata ad attaccare la Russia attraverso l'Ucrai-

na e che questa 'operazione militare' è necessaria per difendere la patria.  Ora ovunque lo slogan

è: "La Russia non inizia le guerre, la Russia finisce le guerre". E molti russi, ahimè, credono dav-

vero che i nostri soldati stiano salvando la popolazione russa dell'Ucraina dal genocidio nazista.

Persone impavide e coraggiose  scendono nelle strade delle città russe  per protestare  contro la

guerra, ma sono poche. Nel paese non ci sono manifestazioni di massa o scioperi. Molti taccio-

no perchè la paura ha incatenato la popolazione: se manifesti contro la guerra, finisci in prigione.

 le dichiarazioni a sostegno di Putin e dell'"operazione militare" (la parola "guerra" in relazione

all'Ucraina è vietata) di scrittori, di persone della cultura, di attori famosi, di registi teatrali e ar-

tisti, è disgustoso.  Queste "personalità ella cultura" sostengono Putin e la sua aggressione per-

chè sono ostaggi totali del regime e cinicamente sviluppano la "sindrome di Stoccolma" in loro

stessi. Fa ancora più male vedere che la gente comune attacca la lettera Z - simbolo di sostegno 

all'intervento dell'esercito russo in Ucraina - alle finistre del proprio appartamento e alla propria

auto.  fede. Come spiegargli che  per tutti questi anni  sono stati ingannati  dal loro stesso Stato,

che la giunta fascista non è il governo ucraino, democraticamente eletto, ma il Cremlino stesso?

-  Mio padre è russo, mia madre è ucraina. E sono felice che siano già morti e che non abbiano

dovuto vivere questa mostruosa tragedia. Questa guerra non è tra ucraini e russi, ma tra uomini 

che parlano sia ucraino che russo, e non-uomini che parlano  la lingua della menzogna  ed ese-

guono ordini criminali. Tra uomini che in Russia escono a protestare e no-uomini che li pestano

e li sbattono in prigione.

-  Cosa può fare uno scrittore?  Soltanto ciò che può: parlare chiaramente. Rimanere in silenzio si-

gnifica sostenere l'aggressore. Nel XIX secolo  i polacchi insorti  combattevano contro lo zarismo

"per la vostra e la nostra libertà". Ora gli ucraini combattono contro l'esercito di Putin per la vostra

e la nostra libertà. Non stanno difendendo solo la propria dignità umana, ma la dignità di tutta l'u-

manità. In questo momento l'Ucraina sta difendendo la nostra libertà e la nostra dignità. Dobbismo

aiutarla in ogni modo possibile.  Il crimine del regime sta anche nell'avere gettato la macchia del-

l'infamia su tutto il paese. Ora la Russia non è associata alla letteratura e alla musica russe, ma ai

bambini sotto le bombe. Il crimine di Putin è nell'avere avvelenato gli uomini con l'odio. Putin se

ne andrà, ma il dolore e l'odio possono rimanere nelle anime a lungo. E soltanto l'arte, la lettera-

tura, la cultura potranno aiutare a superare questo trauma. Il dittatore prima o poi finirà la sua vi-

ta infima e meschina, ma la cultura va avanti, è sempre stato così e così sarà dopo Putin. La let-

teratura non deve parlare di Putin, la letteratura non dve spiegare la guerra. La guerra non si può

spiegare: perchè si dà ordine a un popolo di ucciderne un altro?  La letteratura è ciò che si oppone

alla guerra. La vera letteratura parla sempre del bisogno umano d'amore, non d'odio.

-  Putin sta portando la "denazificazione" in Ucraina, ma questa guerra finirà con la "deputinizza-

zione" della Russia. Una volta i tedeschi sono già passati da questa ammissione di colpa di tutta

la nazione. Solo dopo sono stati in grado di costruire un nuovo Stato a orientamento democratico.

Ora tocca ai russi passare attraverso  questa ammissione di colpa  nei confronti dell'Ucraina. Nel

1945, i tedeschi furono portati nei campi di concentramento affinchè vedessero cosa avevano fat-

to i nazisti in loro nome.  La nuova nascita della Russia deve inevitabilmente iniziare con i russi

che devono vedere le città distrutte dell'Ucraina e i cadaveri dei civili assassinati in nome del po-

polo russo.

Tornerò nel mio paese, prima o poi. Tornerò in quel mio paese di cui ho scritto in una lettera aper-

ta già nel 2013, prima dell'annessione della Crimea e dell'inizio di questa guerra contro l'Ucraina,

quando mi rifiutai di rappresentare  la Russia di Putin  alle fiere internazionali del libro: "Voglio

rappresentare e rapppresenterò un altro paese, la mia Russia, libera dagli impostori, un paese con

una struttura statale che difende non il diritto alla corruzione, ma i diritti dell'individuo, un paese

di mass media liberi, di elezioni libere e di uomini liberi". 

(Traduzione di Emnuela Bonacorsi -  

L'autore, Mikhail Shishkin, è nato a Mosca e vive a Zurigo. In Italia ha recentemente 

pubblicato "Punto di fuga" per l'editore 21lettere)

Lucianone