martedì 20 settembre 2011

Istruzione - L'ora d'inglese / English time

Italian words in English
Lo sapevate che alcune parole italiane ( magari con qualche
piccola variazione) vengono usate in altre lingue?
Per esempio nei Paesi di lingua inglese si usano queste parole
italiane:  
              chiaroscuro    spaghetti    opera      
              cupola             pizza           soprano  
              fresco             salami          tenor

Words in English and Italian  -  with different meanings
Ci sono anche delle parole inglesi e italiane che si usano nrll'altra
lingua con significato diverso dall'originale.

English       Italian                      Italian            English
box             scatola                     box                garage
confetti      coriandoli                 confetti         sugared almonds 
jolly            allegro                      jolly              joker          
golf            gioco del golf          golf                sweater  (pullover)
camera      macchina                  camera          room    
                   fotografica

Lezione terminata
Lesson is over

Lucianone

Sport - calcio: anticipo Novara - Inter

La gara di anticipo di calcio della serie A
Novara - Inter  è terminata poco fà
                            Risultato finale:    Novara  -  Inter    3  -  1
I marcatori sono:  Rigoni (2) e Meggiorini per il Novara
                               Cambiasso per l'Inter
Inter disastro!
Salterà la panchina di mister Gasperini?


Lucianone

Meteo - GIAPPONE : arrivo del tifone Roke

Giappone: 1,3 milioni di evacuati per tifone Roke -


Il Giappone si prepara all'arrivo del tifone Roke i cui venti, con 
velocità  massima di 144 Km/h,    hanno indotto le autorità a far
evacuare circa 1,3 milioni di abitanti. 
Il tifone dovrebbe abbattersi sul Paese nipponico domani,   quando 
passerà  proprio nella zona di Fukushima, dove sei mesi fà a causa 
del terremoto si è temuto il peggio   per via della centrale nucleare
rimasta gravemente danneggiata dalle forti scosse.  Il tifone Roke
passerà poi per tutto il Giappone centrale: dall'isola di Honshu alla
capitale Tokio. 
Il numero degli abitanti che dovranno abbandonare le loro abitazioni
è destinato a salire, tenendo conto che solo nella prefettura di Nagoya
sono 1,1 milioni le persone che sono state esortate all'evacuazione.
Roke è il 15esimo tifone dell'anno.    Nelle ultime ore sulla provincia
meridionale di Miyazaki sono caduti 400 millimetri di pioggia.
Yutaka Kanda, noto metereologo giapponese nel corso di una confe=
renza stampa ha ricordato che "Nel passato, i tifoni che hanno seguito
questa traiettoria hanno causato enormi danni".  Per questo motivo
consiglia il più alto livello d'allarme.
( Notizie prese  da  "2due righe" - La voce di Leonardo Echeoni / da Internet)


Lucianone