10 febbraio '18 - venerdì 10th February / Friday visione post - 17
Affidandoci al buon senso, e sapendo quanto sia insidioso avventurarsi in un campo minato,
avevamo già detto, in parecchi e anche parecchie, che un conto è la violenza sessuale o la
molestia manesca, specie se aggravate da abuso di potere; un conto la comunicazione malde-
stra del proprio eros.(dicevano le vecchie zie, liquidatorie, a proposito di svariati atteggiamen-
ti umani: "quello lì è solo un gran maleducato"). Ora ci è di conforto quanto dicono diverse
signore francesi, la più nota delle quali è Deneuve, a parziale correzione della nota e merite-
vole campagna americana #MeToo. Parziale perchè riconoscono, le francesi, essere un gran
bene che di queste cose si parli, per l'annosa questione del dare voce a chi non ne ha; e però
mettono a fuoco i rischi di puritanesimo, caccia alle streghe, dagli all'untore, sessuofobia che
la campagna si porta dietro. E' quella che si direbbe una posizione dialettica, dunque forse
poco comprensibile all'impetuoso sentimentalismo che oltre Atlantico permea il discorso
pubblico (e poco traducibile dai media, che tendono, per mestiere, a semplificare).
Ci si perdoni la civetteria francofila, ma anche dal punto di vista lessicale e sintattico il do-
cumento delle francesi prevale nettamente su quanto si è fino adesso sentito dire dalle ami-
che americane, ivi compresa la magnifica Oprah Winfrey, commovente quanto basta per
immaginarla f utura candidata dem tra palloncini e lacrime. La vecchia Europa è servita
per ricordarci che anche le sfumature avevano urgente bisogno di far sentire la loro
voce.
(da la Repubblica, 11 / 01 / '18 - L'Amaca / Michele Serra)
Nessun commento:
Posta un commento