5 luglio '16 - martedì 5th July / Tuesday visione post - 9
9
Internet mette punto all'uso del punto
(da Venerdì di Repubblica - 24/06/'16 - 'Bioritmi' / Claudia Arletti)
E' ufficiale: il punto sta scomparendo dalla scrittura, demolito ovunque nel mondo
dall'uso massiccio di internet. Un celebre linguista britannico, David Crystal, ne
ha parlato recentemente al festival di Hay in questi termini: "E' in atto un cambia-
mento radicale nella scrittura. Il punto ormai è fuori moda a causa dei messaggini
e delle conversazioni sul web. Questo fenomeno è iniziato negli anni Novanta, con
la diffusione di internet", ma ora i social network hanno impresso una accelerazio-
ne. Crystal lo definisce il prodotto del "senso di liberazione" che si prova scriven-
do rapidamente e senza troppo badare alle regole del gioco. E fa notare che, para-
dossalmente, al caro estinto si affianca una esplosione esuberante di altri segni, un
fiume di punti esclamativi e interrogativi che spesso ritroviamo mescolati: "Vieni
alla mia festa?", "Si!!!???". Su Facebook e nei messaggini il povero punto resiste
travestito da emoticon, là dove significa basta, in frasi come "Non voglio più discu-
tere con te." Così chi si ostina a postare testi o inviare o inviare messaggi che fini-
scono con il punto in nome della buona lingua corre il rischio di essere travisato e
un semplice "ciao." può suonare come un addio senza possibilità di appello. Secon-
do Crystal non è il caso di farne una tragedia, la lingua è così, cambia, si evolve. E
comunque il fenomeno è globale e ha tutta l'aria di essere inarrestabile. Quel che
accadrà, insomma, lo vedremo. Punto.
Lucianone
Nessun commento:
Posta un commento