26 novembre 2012 - lunedì 26th November / Monday visione post - 7
Letter A
Abandoned / 1. abbandonato, desolato
this area is abandoned / questo territorio è in condizioni di abbandono
2. dissoluto, di facili costumi
an abandoned woman / una donna perduta
Abbandonato / 1. abandoned, forsaken, deserted
una donna abbandonata / a deserted (forsaken) woman
2. neglected / come trascurato
giardino abbandonato / a neglected garden
to abase / 1. umiliare, avvilire
(pr. obeis) he abased himself before the king / si umiliò al cospetto del re
False friend / NON SIGNIFICA: abbassare
abasement / degradazione, umiliazione
abbassare / 1. to bring down (ridurre)
to bring down prices / abbassare i prezzi
2. to lower (spostare più in basso)
to lower a picture / abbassare un quadro
3. to decrease, to diminish, to go down, to fall
(diminuire di intensità)
the temperature is going down
la febbre si abbassa
the pressure is falling
la pressione si abbassa
abbassamento / Secondo le accezioni del verbo è
reduction / decrease / lowering
drawdown (di livello di acque) / fall (di pressione)
to abate / 1. diminuire, ridurre
they're planning to abate air pollution
stanno progettando di diminuire l'inquinamento atmosferico
2. dedurre, sottrarre, defalcare
the debt was abated / il debito fu defalcato
3. diminuire, calare (di intensità), scemare
the fever is abating / la febbre sta calando
finally the storm abated / alla fine la tempesta si placò
False friend / NON SIGNIFICA: abbattere
Continua...to be continued...
Nessun commento:
Posta un commento